Auswärtstabelle der spanischen Primera División 1996/1997

Pl.	Mannschaft	Sp.	S	U	V	Tore	Diff.	Pkt
1	Real Betis	20	11	7	2	37:17	20	40
2	Real Madrid	20	10	7	3	31:19	12	37
3	Deportivo	20	9	7	4	25:18	7	34
4	FC Barcelona	20	10	3	7	37:31	6	33
5	Atl. Madrid	20	8	8	4	33:27	6	32
6	Valladolid	20	7	6	7	23:25	-2	27
7	Ath. Bilbao	20	6	7	7	29:32	-3	25
8	Santander	20	5	9	6	22:22	0	24
9	Teneriffa	20	5	5	10	19:29	-10	20
10	Compostela	20	4	8	8	19:34	-15	20
11	Real Sociedad	20	5	4	11	18:33	-15	19
12	Valencia	20	5	3	12	26:34	-8	18
13	Gijon	20	5	3	12	17:40	-23	18
14	Celta Vigo	20	4	6	10	17:28	-11	18
15	Vallecano	20	5	2	13	18:36	-18	17
16	Saragossa	20	3	7	10	18:34	-16	16
17	Oviedo	20	3	6	11	18:37	-19	15
18	Espanyol	20	3	4	13	20:39	-19	13
19	Extremadura	20	2	7	11	11:41	-30	13
20	Sevilla	20	3	3	14	17:40	-23	12
21	Logrones	20	3	2	15	15:53	-38	11
22	H. Alicante	20	2	2	16	14:51	-37	8

Die Mannschaften auf den Plätzen 18 bis 22 steigen in die Segunda División ab

Bei Punktegleichheit zählt der direkte Vergleich
Punkteabzüge werden nur in der Gesamttabelle berücksichtigt.

Pl.	Mannschaft	Letzte 3	Pkt
1	Atl. Madrid	S U S	7
2	FC Barcelona	S S N	6
3	Ath. Bilbao	N S S	6

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	Real Madrid	51:12	52
2	FC Barcelona	60:16	51
3	Deportivo	31:11	40

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	Real Madrid	82:31	89
2	FC Barcelona	97:47	84
3	Deportivo	56:29	74

Genau. Genau so war's!

— Kölns Trainer Stefan Ruthenbeck beantwortet in Leipzig eine in gebrochenem Deutsch formulierte Journalistenfrage.