Regionalliga Aufstiegsrunde 1969/1970 - Spielplan

Tabelle - Gruppe

	Pl.	Mannschaft	Sp.	S	U	V	Tore	Diff.	Pkt
	1	Offenbach	8	5	2	1	17:8	9	12:4
	2	VfL Bochum	8	4	1	3	14:7	7	9:7
	3	Zehlendorf	8	4	0	4	17:14	3	8:8
	4	Wolfsburg	8	2	2	4	13:21	-8	6:10
	5	Pirmasens	8	1	3	4	12:23	-11	5:11

Spiele - Gruppe

Spielinfos

Mittwoch, 27.05.1970

Zehlendorf 2:11:0 Offenbach

1:010'

1:156'

2:176'

Zuschauer: 16400 · Schiedsrichter: Klaus Ohmsen

VfL Bochum 3:12:0 Pirmasens

1:042'

2:044'

2:151'

3:189'

Zuschauer: 25000 · Schiedsrichter: Horst Herden ( Hamburg )

Samstag, 30.05.1970

Offenbach 2:12:0 Wolfsburg

1:026'

2:036'

2:174'

Bieberer Berg (Offenbach) · Zuschauer: 18000 · Schiedsrichter: Rudolf Schröck ( Saarbrücken )

Pirmasens 1:01:0 Zehlendorf

1:014'

Zuschauer: 16000 · Schiedsrichter: Heinz Aldinger ( Waiblingen )

Mittwoch, 03.06.1970

Wolfsburg 2:20:1 Pirmasens

0:144'

0:263'

1:268'

2:271'

Zuschauer: 10000 · Schiedsrichter: Franz Heumann ( Ansbach )

Zehlendorf 2:00:0 VfL Bochum

1:054'

2:075'

Zuschauer: 12000 · Schiedsrichter: Dieter Heckeroth ( Frankfurt )

Samstag, 06.06.1970

Pirmasens 1:11:1 Offenbach

1:019'

1:128'

Sportpark Husterhöhe (Pirmasens) · Zuschauer: 20000 · Schiedsrichter: Gerd Hennig ( Duisburg )

VfL Bochum 4:02:0 Wolfsburg

1:025'

2:026'

3:074'

4:085'

Zuschauer: 18500 · Schiedsrichter: Fritz Seiler ( Stuttgart )

Mittwoch, 10.06.1970

Offenbach 2:10:1 VfL Bochum

0:134'

1:147'

2:167'

Bieberer Berg (Offenbach) · Zuschauer: 26000 · Schiedsrichter: Ferdinand Biwersi ( Saarbrücken )

Wolfsburg 3:12:1 Zehlendorf

1:02'

2:025'

2:134'

3:172'

Zuschauer: 4000 · Schiedsrichter: Karl-Heinz Fork ( Unna )

Samstag, 13.06.1970

Wolfsburg 1:30:1 Offenbach

0:121'

1:158'

1:271'

1:383'

Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Paul Kindervater ( Köln )

Zehlendorf 7:24:1 Pirmasens

1:01'

1:113'

2:126'

3:140'

4:142'

5:152'

6:156'

6:262'

7:290'

Zuschauer: 7400 · Schiedsrichter: Alfons Betz ( Regensburg )

Mittwoch, 17.06.1970

Offenbach 3:00:0 Zehlendorf

1:046'

2:071'

3:088'

Bieberer Berg (Offenbach) · Zuschauer: 20000 · Schiedsrichter: Helmut Fritz ( Ludwigshafen )

Pirmasens 0:20:2 VfL Bochum

0:13'

0:235'

Ludwigspark (Saarbrücken) · Zuschauer: 4000 · Schiedsrichter: Franz Wengenmayer ( München )

Samstag, 20.06.1970

VfL Bochum 1:10:0 Offenbach

0:174'

1:180'

Zuschauer: 30000 · Schiedsrichter: Walter Horstmann

Zehlendorf 5:12:0 Wolfsburg

1:028'

2:041'

3:064'

3:165'

4:167'

5:175'

Zuschauer: 2200 · Schiedsrichter: Dr. Gerd Siepe ( Köln )

Mittwoch, 24.06.1970

Wolfsburg 1:01:0 VfL Bochum

1:025'

Zuschauer: 2000 · Schiedsrichter: Günter Linn ( Altendiez )

Offenbach 4:11:1 Pirmasens

1:038'

1:143'

2:162'

3:176'

4:188'

Bieberer Berg (Offenbach) · Zuschauer: 20000 · Schiedsrichter: Walter Eschweiler ( Bonn )

Samstag, 27.06.1970

VfL Bochum 3:01:0 Zehlendorf

1:041'

2:064'

3:083'

Zuschauer: 2000 · Schiedsrichter: Jan Redelfs

Pirmasens 4:42:1 Wolfsburg

1:05'

2:030'

2:133'

3:154'

3:263'

3:381'

4:388'

4:489'

Sportpark Husterhöhe (Pirmasens) · Zuschauer: 300 · Schiedsrichter: Dieter Berner ( Enzberg )

Torschützen Gruppe

#	Spieler	Tore
1	Hans Walitza Hans Walitza VfL Bochum	8
2	Michael Krampitz Michael Krampitz FC Hertha 03 Zehlendorf	5
3	Helmut Faeder Helmut Faeder FC Hertha 03 Zehlendorf	5
4	Dieter Thun Dieter Thun VfL Wolfsburg	4
5	Hans Grieger Hans Grieger VfL Bochum	4
6	Wolfgang Sühnholz W. Sühnholz FC Hertha 03 Zehlendorf	4
7	Walter Bechtold Walter Bechtold Kickers Offenbach	3
8	Klaus Winkler Klaus Winkler Kickers Offenbach	3
9	Karl-Heinz Borutta K.-H. Borutta VfL Wolfsburg	3
10	Peter Gutzeit Peter Gutzeit FK Pirmasens	3
11	Wolf-Rüdiger Krause W.-R. Krause VfL Wolfsburg	2
12	Josef Weilbächer J. Weilbächer Kickers Offenbach	2
13	Roland Weida Roland Weida Kickers Offenbach	2
14	Gerhard Kraft Gerhard Kraft Kickers Offenbach	2
15	Horst Gecks Horst Gecks Kickers Offenbach	2
16	Heinz Schönberger H. Schönberger Kickers Offenbach	2
17	Hans Jürgen Hecker Hans J. Hecker FC Hertha 03 Zehlendorf	2
18	Wolfgang Simon Wolfgang Simon VfL Wolfsburg	2
19	Dieter Weinkauff Dieter Weinkauff FK Pirmasens	2
20	Günther Reinders G. Reinders FK Pirmasens	2

«
1
2
»

Die einen sollen auf dem Fußballfeld pfeifen, die anderen am Strand.

— Ottmar Hitzfeld zur Leistung des saudi-arabischen Schiedsrichters Khalil Al Ghamdi beim Spiel der Schweiz gegen Chile bei der WM 2010