Thomas Chatelle - Wettbewerbe
| Wettbewerbe | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League-Qualifikation | 6 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 |
 | Jupiler League | 5 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 |
 | Europa League | 4 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 |
 | Champions League | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 | Eredivisie | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Gesamt | 19 | 3 | 0 | 7 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
Halb Bremen gehört ihm!
— Bremen-Trainer Hermann Erlhoff über Dieter Ferner und die Frage, was er zum Bundesliga-Start verdiente.