Rafael van der Vaart - Wettbewerbe
| Wettbewerbe | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Bundesliga | 152 | 45 | 36 | 5 | 66 | 42 | 0 | 2 |
 | Primera División | 65 | 11 | 1 | 32 | 31 | 11 | 0 | 0 |
 | Premier League | 63 | 24 | 6 | 6 | 37 | 8 | 0 | 0 |
 | Champions League | 37 | 9 | 2 | 7 | 12 | 12 | 1 | 0 |
 | Eredivisie | 22 | 6 | 0 | 2 | 8 | 4 | 0 | 0 |
 | Europa League | 17 | 8 | 4 | 1 | 6 | 4 | 0 | 0 |
 | ALKA Superligaen | 17 | 2 | 0 | 7 | 10 | 1 | 0 | 0 |
 | DFB-Pokal | 11 | 6 | 2 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 |
 | UI-Cup | 9 | 4 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
 | Meisterschaftsrunde | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Europa League-Qualifikation | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Bundesliga Relegation | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Champions League-Qualifikation | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 | Ligapokal | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 | EFL Cup | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gesamt | 408 | 116 | 57 | 67 | 182 | 83 | 1 | 2 | |
Die Tore sind auch in der Bundesliga nicht kleiner.
— Jürgen Wegmann, Neuzugang bei Borussia Dortmund von Rot-Weiß Essen, mit einer erstaunlichen Erkenntnis...