Juan Arce - Wettbewerbe
| Wettbewerbe | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 19 | 3 | 2 | 2 | 9 | 3 | 0 | 0 |
 | Copa Libertadores-Qualifikation | 9 | 0 | 1 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 |
 | Copa Sudamericana | 6 | 0 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Copa Sudamericana-Qualifikation | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 | Premier Liga | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 | Championship | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gesamt | 38 | 4 | 4 | 8 | 17 | 6 | 0 | 0 | |
Der Manni sagte sich bestimmt: Das Gesicht kommt mir so bekannt vor, gib ihm den Ball, das ist mein Freund Horst.
— Horst Hrubesch schildert eine Einwurf-Szene zwischen dem HSV und dem BVB (1:1). Der ehemalige HSV-Stürmer war zuvor über Borussia Dortmund in die Bundesliga zurückgekehrt.