Helmut Träries - Wettbewerbe
| Wettbewerbe | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | 2. Bundesliga | 54 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
 | 2. Bundesliga Nord | 25 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 | DFB-Pokal | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gesamt | 83 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
Ich würde mich selbst als sehr bodenbeständigen Spieler bezeichnen. Ja, bodenbeständig, so würde ich mich charakterisieren. (Erneute Nachfrage, was er denn damit meine) Das bedeutet, dass ich nach dem Wechsel nach Bordeaux wieder zum HSV zurückgekehrt bin. Das ist eben dieses Bodenbeständige an mir.
— Manfred Kaltz' Antwort auf die Nachfrage des Moderatoren, ob er nicht bodenständig meine