Ich finde eure Seite ebenfalls sehr informativ. Leider stört mich bei eurer Berichterstattung sehr häufig die vorzeitige Verwendung der Vergangenheit (Präteritum). z.B. wird in der französischen Liga geschrieben zum vergangenen Spieltag als Vorschau geschrieben:
Lediglich die Frage wer, Lille oder Monaco, in die Quali muss, WAR noch zu klären. Es wäre weitaus sinngerechter, die Zeitformen zu benutzen, wie es bei anderen Spielberichten und Medien normalerweise der Fall ist.
Das ist sicherlich korrekt, aber da wir uns u.a. als Nachschlagewerk verstehen und nicht ständig die Texte ändern wollen, haben wir uns für die Vergangenheitsform entschieden.
Marcus - 25.05.2005, 10:21 Uhr