Europa League 2004/2005 1. Runde

Begegnungen

Spielinfos

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Parma 3:22:1 Maribor

1:06'

1:114'

2:124'

3:168'

3:290'

Schiedsrichter: Stefan Messner

Maribor 0:00:0 Parma

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Ujpest 1:30:2 Stuttgart

0:125'

0:230'

1:263'

1:390'

Zuschauer: 9000 · Schiedsrichter: Pieter Vink

Stuttgart 4:01:0 Ujpest

1:014'

2:057'

3:058'

4:062'

Zuschauer: 23000 · Schiedsrichter: Rob Styles

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Steaua 2:11:1 ZSKA Sofia

ZSKA Sofia 2:21:2 Steaua

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Sporting 2:00:0 Rapid Wien

1:060'

2:083'

Zuschauer: 19900 · Schiedsrichter: Paolo Bertini

Rapid Wien 0:00:0 Sporting

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Ventspils 1:10:1 Wronki

Wronki 1:01:0 Ventspils

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Millwall 1:10:0 Ferencvárosi

Ferencvárosi 3:13:1 Millwall

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Schalke 5:11:1 Liepaja

1:020'

1:134'

2:152'

3:160'

4:167'

5:189'

VELTINS-Arena (Gelsenkirchen) · Zuschauer: 50300 · Schiedsrichter: Martin Ingvarsson ( Hässleholm )

Liepaja 0:40:1 Schalke

0:144'

0:263'

0:373'

0:490'

Zuschauer: 2000 · Schiedsrichter: Douglas McDonald

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Hafnarfjördur 1:50:3 Aachen

0:113'

0:214'

0:344'

1:384'

1:489'

1:590'

Zuschauer: 1100 · Schiedsrichter: Ceri Richards

Aachen 0:00:0 Hafnarfjördur

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

St. Petersburg 4:03:0 R. S. Belgrad

R. S. Belgrad 1:21:0 St. Petersburg

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Grazer AK 5:03:0 Lovech

1:014'

2:039'

3:043'

4:051'

5:085'

Zuschauer: 7000 · Schiedsrichter: Tonny Poulsen

Lovech 1:00:0 Grazer AK

1:067'

Zuschauer: 1300 · Schiedsrichter: Romans Lajuks

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

W. Krakau 4:30:2 D. Tiflis

D. Tiflis 2:10:0 W. Krakau

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Saragossa 1:00:0 Olomouc

1:083'

Zuschauer: 25000 · Schiedsrichter: Markus Nobs

Olomouc 2:31:0 Saragossa

1:011'

2:052'

2:178'

2:280'

Hudec (ET)

2:385'

Schiedsrichter: Zeljko Siric

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Austria Wien 1:00:0 L. Warschau

1:083'

Zuschauer: 19000 · Schiedsrichter: Vitaly Godulyan

L. Warschau 1:30:2 Austria Wien

0:132'

0:242'

1:284'

1:390'

Zuschauer: 5000 · Schiedsrichter: Nicolai Vollquartz ( Viborg )

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

PAOK Saloniki 2:32:2 Alkmaar

0:118'

1:126'

2:130'

2:236'

2:349'

Toumba (Saloniki) · Schiedsrichter: Zsolt Szabo

Alkmaar 2:11:1 PAOK Saloniki

0:18'

1:110'

2:171'

Alkmaarder Hout (Alkmaar) · Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Bernhard Brugger

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Midlothian 3:10:0 Braga

Braga 2:21:1 Midlothian

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

M. Haifa 1:01:0 Dnjepr

Dnjepr 2:01:0 M. Haifa

Mi., 22.09.2004 | Do., 30.09.2004

Petach Tikwa -:-Heerenveen

Heerenveen 5:02:0 Petach Tikwa

1:014'

2:019'

3:056'

4:071'

5:081'

Abe Lenstra Stadion (Heerenveen) · Zuschauer: 15000 · Schiedsrichter: Kristinn Jakobsson ( Kópavogur )

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Skien 0:10:0 Feyenoord

0:174'

Schiedsrichter: Tomasz Mikulski ( Lublin )

Feyenoord 4:12:0 Skien

1:05'

2:045'

2:149'

3:173'

4:190'

Stadion Feyenoord "De Kuip" (Rotterdam) · Zuschauer: 18500 · Schiedsrichter: Andy D´Urso

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

P. Belgrad 3:10:1 Dinamo

Dinamo 0:00:0 P. Belgrad

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Hammarby 1:21:2 Villarreal

0:111'

0:222'

Gonzalo Rodríguez

1:223'

Zuschauer: 10000 · Schiedsrichter: Dick Van Egmond

Villarreal 3:01:0 Hammarby

1:09'

2:058'

3:083'

El Madrigal (Villarreal) · Schiedsrichter: Mark Halsey

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Aalborg 1:11:1 Auxerre

0:139'

Benjamin Mwaruwari

1:144'

Zuschauer: 6100 · Schiedsrichter: Milan Sedivy

Auxerre 2:01:0 Aalborg

1:04'

Benjamin Mwaruwari

2:074'

Schiedsrichter: Peter Sippel

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Lüttich 0:00:0 VfL Bochum

VfL Bochum 1:11:0 Lüttich

1:045'

1:190'

Vonovia Ruhrstadion (Bochum) · Zuschauer: 23400 · Schiedsrichter: Georgios Kaznaferis

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Middlesbrough 3:00:0 Ostrava

Hasselbaink, Jimmy

1:057'

2:063'

3:080'

Zuschauer: 29700 · Schiedsrichter: Pascal Garibian

Ostrava 1:11:0 Middlesbrough

1:019'

1:190'

Zuschauer: 15000 · Schiedsrichter: Matteo Trefoloni

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Club Brügge 4:02:0 Châteauroux

Châteauroux 1:21:2 Club Brügge

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Sevilla 2:01:0 Nacional

Júlio Baptista

1:032'

2:080'

Zuschauer: 10000 · Schiedsrichter: Grzegorz Gilewski ( Radom )

Nacional 1:20:1 Sevilla

0:135'

1:175'

1:282'

Schiedsrichter: Gianluca Paparesta

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Trabzonspor 3:22:0 Ath. Bilbao

1:025'

2:028'

3:069'

3:173'

3:280'

Asier del Horno

Zuschauer: 18000 · Schiedsrichter: Stuart Dougal

Ath. Bilbao 2:01:0 Trabzonspor

Santiago Ezquerro

1:05'

2:061'

Schiedsrichter: Tom Henning Ovrebo

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Terek Grosny 1:11:0 FC Basel

1:038'

1:157'

Christian Giménez

Zuschauer: 3000 · Schiedsrichter: Tommy Skjerven

FC Basel 2:01:0 Terek Grosny

1:011'

2:089'

Zuschauer: 15900 · Schiedsrichter: Georgios Douros

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Levski Sofia 1:10:0 KSK Beveren

KSK Beveren 1:01:0 Levski Sofia

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Madeira 1:01:0 Gl. Rangers

Gl. Rangers 0:0n.E.0:0 Madeira

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Bodö/Glimt 1:11:0 Besiktas

Besiktas 1:01:0 Bodö/Glimt

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Panionios 3:12:1 Udinese

1:027'

1:128'

2:146'

3:161'

Schiedsrichter: Fernando Carmona Méndez

Udinese 1:00:0 Panionios

1:082'

Schiedsrichter: Michal Benes

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Aigaleo 1:01:0 Genclerbirligi

Genclerbirligi 1:10:1 Aigaleo

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

D. Zagreb 2:01:0 Elfsborg

Elfsborg 0:00:0 D. Zagreb

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Gorica 1:11:1 AEK Athen

AEK Athen 1:00:0 Gorica

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

M. Donezk 0:30:0 Lazio Rom

0:173'

0:275'

0:385'

Schiedsrichter: Athanassios Briakos

Lazio Rom 3:03:0 M. Donezk

1:010'

2:022'

3:025'

Schiedsrichter: Paulo Manuel Gomes Costa

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Newcastle 2:02:0 Sakhnin

1:04'

2:042'

Zuschauer: 30200 · Schiedsrichter: Antonio Manuel Almeida

Sakhnin 1:51:3 Newcastle

0:111'

1:116'

1:238'

1:342'

1:452'

1:590'

Schiedsrichter: Julián Rodríguez Santiago

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Sochaux 4:01:0 Stabaek IF

1:025'

2:060'

3:070'

4:085'

Zuschauer: 10700 · Schiedsrichter: Alon Yefet ( Netanya )

Stabaek IF 0:50:2 Sochaux

0:126'

0:235'

0:376'

0:481'

0:590'

Schiedsrichter: Ruud Bossen

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Shelbourne 2:20:2 Lille

0:120'

0:245'

1:280'

2:283'

Zuschauer: 7500 · Schiedsrichter: Costas Kapitanis

Lille 2:02:0 Shelbourne

Milenko Acimovic

1:018'

2:027'

Zuschauer: 10800 · Schiedsrichter: Emil Bozinovski ( Skopje )

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Utrecht 4:02:0 Djurgardens

Djurgardens 3:02:0 Utrecht

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Banska Bystr 0:30:1 Benfica

Benfica 2:02:0 Banska Bystr

* = Die Spiele wurden noch nicht terminiert

Die Kölner hätten uns ihr Mitleid nach unserem 0:3-Rückstand nicht so deutlich spüren lassen sollen. Dann hätte es am Schluss höchstwahrscheinlich kein 4:4 gegeben.

— Ewald Lienen, Borussia Mönchengladbach, über ein 4:4 gegen den 1. FC Köln.