Europa League 2003/2004 1. Runde

Begegnungen

Spielinfos

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

AIK Solna 0:10:0 Valencia

0:163'

Ricardo Oliveira

Zuschauer: 28000 · Schiedsrichter: Hermann Albrecht

Valencia 1:00:0 AIK Solna

Mista

1:071'

Zuschauer: 18000 · Schiedsrichter: Johan Verbist

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Utrecht 2:01:0 Zilina

der Haar

1:044'

Tanghe

2:085'

Zuschauer: 300 · Schiedsrichter: Anthony Zammit

Zilina 0:40:1 Utrecht

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Smederevo 1:20:2 Slavia Prag

Slavia Prag 2:12:0 Smederevo

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Apoel FC 1:20:1 Mallorca

0:122'

Gonzalez

Papandreu

1:147'

1:254'

Arnold Bruggink

Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Mark Halsey

Mallorca 4:21:1 Apoel FC

0:19'

1:129'

2:161'

3:166'

4:187'

4:289'

Amanatides

Zuschauer: 7000 · Schiedsrichter: Damir Skomina ( Koper )

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

AS Rom 4:02:0 V. Skopje

1:012'

2:020'

3:054'

4:090'

Olympiastadion (Rom) · Zuschauer: 17000 · Schiedsrichter: Florian Meyer ( Braunschweig )

V. Skopje 1:11:0 AS Rom

Zaharievski

1:040'

1:163'

Mancini

Zuschauer: 7000 · Schiedsrichter: Miroslav Liba

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Auxerre 1:01:0 Neuchâtel

Kalou

1:06'

Zuschauer: 12000 · Schiedsrichter: Anton Genov

Neuchâtel 0:10:0 Auxerre

0:153'

Lachuer

Zuschauer: 5600 · Schiedsrichter: Andy D´Urso

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

D. Zagreb 3:11:1 MTK Budapest

MTK Budapest 0:00:0 D. Zagreb

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Genclerbirligi 3:12:0 Blackburn

Skoko

1:041'

Youla

2:042'

2:156'

Emerton

Youla

3:159'

Zuschauer: 18000 · Schiedsrichter: Paolo Bertini

Blackburn 1:10:0 Genclerbirligi

Jansen

1:065'

1:167'

Özkan

Zuschauer: 14500 · Schiedsrichter: Eric Braamhaar

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Salzburg 0:10:1 Udinese

0:136'

Fava

Wals-Siezenheim (Salzburg) · Zuschauer: 10000 · Schiedsrichter: Emil Bozinovski ( Skopje )

Udinese 1:21:0 Salzburg

Bertotto

1:015'

1:162'

Hässler, Thomas

1:279'

Kahraman

Friuli (Udine) · Zuschauer: 15000 · Schiedsrichter: Athanassios Briakos

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Ramat Gan 0:10:0 Levski Sofia

Levski Sofia 4:01:0 Ramat Gan

Do., 25.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Bordeaux 2:12:1 Petrzalka

Riera

1:06'

1:116'

Krejci

Darcheville

2:137'

Zuschauer: 11500 · Schiedsrichter: Jörg Keßler

Petrzalka 1:10:0 Bordeaux

0:186'

Darcheville

Krejci

1:190'

Zuschauer: 3300 · Schiedsrichter: Dejan Delevic

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Zimbru 1:10:1 A. Saloniki

0:125'

Malous

Balasa

1:157'

Zuschauer: 500 · Schiedsrichter: René Rogalla

A. Saloniki 2:11:1 Zimbru

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

SKM Puchov 1:10:0 FC Barcelona

0:149'

Kluivert

Jambor

1:190'

Zuschauer: 18500 · Schiedsrichter: Kuddusi Müftüoglu

FC Barcelona 8:03:0 SKM Puchov

1:06'

2:019'

3:040'

4:056'

5:062'

6:072'

7:074'

8:088'

Zuschauer: 15000 · Schiedsrichter: Nicolai Vollquartz ( Viborg )

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Ventspils 1:40:3 Rosenborg BK

0:123'

0:232'

0:339'

0:466'

1:481'

Zuschauer: 1500 · Schiedsrichter: McKeon

Rosenborg BK 6:03:0 Ventspils

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Varazdin 1:31:1 Debrecen

0:124'

Sandor

Kastel

1:145'

1:257'

Kiss

1:388'

Dombi

Zuschauer: 4000 · Schiedsrichter: David Malcolm

Debrecen 3:22:1 Varazdin

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Dinamo 2:00:0 Shakhtar

Niculescu

1:087'

Zicu

2:088'

Zuschauer: 13000 · Schiedsrichter: Bernhard Brugger

Shakhtar 2:32:1 Dinamo

Mi., 15.10.2003

KSC Lokeren 0:10:1 Man. City

0:118'

Anelka

Zuschauer: 15100 · Schiedsrichter: Damien Ledentu

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Hertha BSC 0:00:0 Grodzisk

Grodzisk 1:00:0 Hertha BSC

Rasiak

1:084'

Zuschauer: 4200 · Schiedsrichter: Joaquim Paulo da Silva

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

ZSKA Sofia 1:11:0 Torp. Moskau

Torp. Moskau 1:1n.E.1:1 ZSKA Sofia

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Austria Wien 1:21:1 Dortmund

0:138'

Addo

Vladimir Janocko

1:139'

1:267'

Ricken

Franz Horr Stadion (Wien) · Zuschauer: 30500 · Schiedsrichter: Stuart Dougal

Dortmund 1:01:0 Austria Wien

Ricken

1:018'

Westfalenstadion (Dortmund) · Zuschauer: 50000 · Schiedsrichter: Antonio Manuel Almeida

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

M. Donezk 1:11:0 Parma

Shyshchenko

1:044'

1:167'

Adriano

Zuschauer: 14000 · Schiedsrichter: Tonny Poulsen

Parma 3:01:0 M. Donezk

Gilardino

1:044'

Gilardino

2:046'

Marchionni

3:073'

Zuschauer: 8300 · Schiedsrichter: Leif Sundell ( Borlänge )

Mi., 24.09.2003 | Do., 16.10.2003

Bröndby IF 1:00:0 Žižkov

Jonson

1:064'

Zuschauer: 9000 · Schiedsrichter: Gylfi Orrason ( Reykjavik )

Žižkov 0:10:0 Bröndby IF

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

MyPa 0:10:0 Sochaux

0:145'

Diawara

Zuschauer: 2300 · Schiedsrichter: Michael Weiner ( Ottenstein )

Sochaux 2:00:0 MyPa

Monsoreau

1:058'

Santos

2:080'

Zuschauer: 8900 · Schiedsrichter: Dejan Delevic

Do., 25.09.2003 | Do., 16.10.2003

Ingrad 0:00:0 Schalke

Schalke 1:00:0 Ingrad

Hanke

1:076'

VELTINS-Arena (Gelsenkirchen) · Zuschauer: 52000 · Schiedsrichter: Olegario Manuel Bartolo Faustino Benquerenca

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

FK Cementarn 0:10:0 Lens

0:190'

Papa Diop

Zuschauer: 5000 · Schiedsrichter: René Rogalla

Lens 5:02:0 FK Cementarn

1:015'

2:045'

3:053'

4:057'

5:090'

Zuschauer: 22700 · Schiedsrichter: Costas Kapitanis

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

O. Ljubljana 1:10:0 Liverpool

Zlogar

1:066'

1:178'

Owen

Zuschauer: 10000 · Schiedsrichter: Julián Rodríguez Santiago

Liverpool 3:02:0 O. Ljubljana

Le Tallec

1:030'

Heskey

2:037'

Kewell

3:047'

Zuschauer: 42900 · Schiedsrichter: Stefan Messner

Do., 25.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Hamburg 2:10:1 Dnjepr

0:111'

Venglinski

Hoogma

1:150'

Bernardo Romeo

2:181'

Volksparkstadion (Hamburg) · Zuschauer: 26800 · Schiedsrichter: Martin Ingvarsson ( Hässleholm )

Dnjepr 3:01:0 Hamburg

Mikhaylenko

1:06'

Rykun

2:069'

Venglinski

3:080'

Zuschauer: 24500 · Schiedsrichter: Douglas McDonald

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

PAOK Saloniki 0:10:1 Lyn Oslo

Lyn Oslo 0:30:0 PAOK Saloniki

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

M. Haifa 2:11:0 Celje

Valid

1:08'

Katan

2:084'

2:190'

Kvas

Schiedsrichter: Sergey Shebek

Celje 2:21:0 M. Haifa

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Malatyaspor 0:20:1 FC Basel

0:115'

Yakin

0:276'

Tum

Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Marian Mircea Salomir

FC Basel 0:2n.V.0:0 Malatyaspor

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Spartak Moskau 2:02:0 Esbjerg

Pavlenko

1:014'

Maksym Kalinichenko

2:033'

Zuschauer: 6500 · Schiedsrichter: Petteri Kari

Esbjerg 1:10:1 Spartak Moskau

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Odense 2:21:1 R. S. Belgrad

Miti

1:017'

1:122'

Zigic

1:264'

Zigic

Borre

2:290'

Zuschauer: 13500 · Schiedsrichter: Romans Lajuks

R. S. Belgrad 4:33:2 Odense

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

FC Dundee 1:20:0 Perugia

0:151'

Loreto

Wilkie

1:163'

1:284'

Fusani

Zuschauer: 9900 · Schiedsrichter: Zeljko Siric

Perugia 1:00:0 FC Dundee

Margiotta

1:071'

Zuschauer: 10000 · Schiedsrichter: Vladimir Hrinak

Mi., 24.09.2003 | Do., 16.10.2003

K'lautern 1:20:1 FK Teplice

0:16'

Rezek

Klose

1:157'

1:264'

Henrich Bencik

Zuschauer: 18500 · Schiedsrichter: Rob Styles

FK Teplice 1:00:0 K'lautern

Henrich Bencik

1:071'

Zuschauer: 14300 · Schiedsrichter: Olegario Manuel Bartolo Faustino Benquerenca

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Sporting 2:01:0 Malmö FF

Lourenço

1:015'

Silva Muniz

2:085'

Zuschauer: 26000 · Schiedsrichter: Roberto Rosetti

Malmö FF 0:10:0 Sporting

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Midlothian 2:01:0 Z. Sarajevo

Vries

1:028'

Webster

2:059'

Zuschauer: 15800 · Schiedsrichter: Anton Genov

Z. Sarajevo 0:00:0 Midlothian

Do., 25.09.2003 | Do., 16.10.2003

Feyenoord 2:10:0 FC Kärnten

0:156'

Marijo Maric

Kuijt

1:163'

Buffel

2:176'

Zuschauer: 25000 · Schiedsrichter: Kenneth William Clark

FC Kärnten 0:10:1 Feyenoord

0:114'

Buffel

Zuschauer: 9500 · Schiedsrichter: Loizos Loizou

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Panionios 2:12:0 Nordsjælland

Smiljanic

1:029'

Majewski

2:032'

2:167'

Ziberi

Schiedsrichter: Karel Vidlak

Nordsjælland 0:10:0 Panionios

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Leiria 1:00:0 Molde

Molde 3:11:0 Leiria

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Valerenga IF 0:00:0 Grazer AK

Grazer AK 1:11:0 Valerenga IF

Ramusch

1:032'

1:159'

Berre

Arnold Schwarzenegger Stadion (Graz) · Zuschauer: 9000 · Schiedsrichter: Dejan Stanisic

Mi., 24.09.2003

Man. City 3:21:2 Lokeren

Sibierski

1:07'

1:113'

1:239'

Fowler

2:277'

Anelka

3:280'

City of Manchester Stadium (Manchester) · Zuschauer: 29000 · Schiedsrichter: Grzegorz Gilewski ( Radom )

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Newcastle 5:02:0 Breda

1:031'

2:037'

3:059'

4:077'

5:089'

Zuschauer: 36000 · Schiedsrichter: Nikolay Ivanov ( St. Petersburg )

Breda 0:10:0 Newcastle

0:186'

Robert

Zuschauer: 15000 · Schiedsrichter: Espen Berntsen

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Gr. Zürich 1:11:0 Hajduk Split

Eduardo II

1:040'

1:156'

Neretljak

Schiedsrichter: Alan Kelly

Hajduk Split 0:00:0 Gr. Zürich

Do., 25.09.2003 | Mi., 15.10.2003

W. Krakau 2:11:0 Nijmegen

Frankowski

1:029'

Frankowski

2:056'

2:165'

Nooijer

Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Levan Paniashvili

Nijmegen 1:21:1 W. Krakau

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Southampton 1:10:1 Steaua

0:120'

Raducanu

Phillips

1:152'

Zuschauer: 30500 · Schiedsrichter: Tommy Skjerven

Steaua 1:00:0 Southampton

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Villarreal 0:00:0 Trabzonspor

Trabzonspor 2:30:0 Villarreal

0:160'

0:265'

1:273'

2:281'

2:389'

José Mari

Zuschauer: 15000 · Schiedsrichter: Markus Nobs

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Gaziantepspor 1:00:0 H. Tel Aviv

Özer

1:086'

Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Jacek Granat

H. Tel Aviv 0:00:0 Gaziantepspor

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

La Louvière 1:11:0 Benfica

Odemwingie

1:015'

1:153'

Sabrosa

Zuschauer: 16000 · Schiedsrichter: Yuriy Baskakov ( Moskau )

Benfica 1:00:0 La Louvière

Mi., 24.09.2003 | Mi., 15.10.2003

Ferencvárosi 1:11:1 Kopenhagen

Kopenhagen 1:1n.E.1:1 Ferencvárosi

2. Runde

Als ich Paulo Sergio zuletzt bei Eurosport gesehen habe, dachte ich mir auch nur: Da ist einer maskiert.

— Reiner Calmund über den Ex-Leverkusener Paulo Sergio

mehr Sprüche