Fazit:
Der SSV Jahn Regensburg gewinnt mit beim 1. FC Kaiserslautern nach Elfmeterschießen und zieht erstmals seit drei Jahre wieder in die 2. Runde des DFB-Pokals ein. Nachdem der Außenseiter nach schwachen 55 Minuten den völlig verdienten und in der Höhe schmeichelhaften 0:1-Rückstand durch eine klare Leistungssteigerung egalisiert hatte, war er dem Zweitligisten sowohl in der weiteren regulären Spielzeit als auch in der gesamten Verlängerung klar überlegen. Die Pfälzer konnten sich aber auch in Überzahl nicht mit dem Führungstreffer belohnen. Im Elfmeterschießen wurde dann der Jahn-Keeper Meyer zum Held: Er parierte die Schüsse von Hloušek und Sickinger und sicherte so das Weiterkommen der Selimbegovic-Truppe. Der 1. FC Kaiserslautern eröffnet die Saison der 3. Liga am Freitag mit einem Heimspiel gegen die SG Dynamo Dresden. Der SSV Jahn Regensburg empfängt ebenfalls in fünf Tagen den 1. FC Nürnberg zum Auftakt der 2. Bundesliga. Einen schönen Sonntag noch!

Spielende

Elfmeter verschossen 1. FC Kaiserslautern: Carlo Sickinger

Sickinger muss nun treffen...

Elfmeter verwandelt Jahn Regensburg: Markus Palionis
Der erfahrene Palionis zeigt keine Nerven, schiebt sicher in die freie linke Ecke ein.

Elfmeter verwandelt 1. FC Kaiserslautern: Marvin Pourie
Pourie gleicht aus! Meyer ist der in der linken Ecke zwar dran, doch rutscht der Ball in die Maschen durch.

Elfmeter verschossen Jahn Regensburg: Jan Elvedi
Spahic reißt den Arm hoch und lenkt Elvedis Schuss in der halblinken Ecke gegen die Latte. Von der Unterkante springt das Leder vor die Linie.

Elfmeter verwandelt 1. FC Kaiserslautern: Simon Skarlatidis
Skarlatidis verkürzt mit einer flachen Ausführung in die linke Ecke.

Elfmeter verwandelt Jahn Regensburg: Albion Vrenezi
Vrenezi schickt Spahic nach rechts und verwandelt links - der SSV ist mit 3:1 vorne!

Elfmeter verschossen 1. FC Kaiserslautern: Adam Hloušek
Hloušek scheitert mit seiner Ausführung in Richtung der halbrechten Ecke an Meyer und produziert den ersten Fehlschuss.

Elfmeter verwandelt Jahn Regensburg: Benedikt Gimber
Der Jahn-Kapitän knallt die Kugel unter den rechten Bereich der Latte.

Elfmeter verwandelt 1. FC Kaiserslautern: Kevin Kraus
Kraus überwindet Meyer auch vom Punkt sicher.

Elfmeter verwandelt Jahn Regensburg: Erik Wekesser
Der ehemalige FCK-Akteur zittert die Kugel in die flache linke Ecke und bringt den SSV in Front.

Elfmeterschießen

Zwischenfazit:
Das DFB-Pokal-Erstrundenduell zwischen dem 1. FC Kaiserslautern und dem SSV Jahn Regensburg wird im Elfmeterschießen entschieden. Wie im ersten Abschnitt der Verlängerung ging es auch nach dem letzten Seitenwechsel des Abends fast nur noch in Richtung des Gästekastens. Mit einem nur etwas zu hoch angesetzten Distanzschuss war es Çiftçi, der die einzige echte Chance zum Siegtreffer produzierte (111.). In wenigen Augenblicken klärt sich am Elfmeterpunkt, wer es in die 2. Runde schafft.

Ende 2. Halbzeit Verlängerung

Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 2
120 zusätzliche Sekunden rollt die Kugel über den Rasen des Fritz-Walter-Stadions.

Hein treibt das Leder im Rahmen eines Konters über rechts nach vorne. Seine halbhohe Hereingabe nach innen wird aber von Sickinger abgefangen.

 Gelbe Karte für Boris Schommers (1. FC Kaiserslautern)
Kaiserslauterns Coach holt sich wegen Meckerns eine Verwarnung ab. Der Auslöser für den geäußerten Unmut war nicht erkennbar.

Huth, der unheimlich hart gearbeitet hat, macht in den Schlussminuten Platz für Morabet.

Einwechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Mohamed Morabet

Auswechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Elias Huth

Çiftçi fehlen Zentimeter! Der gebürtige Neusser zieht aus halblinken 20 Metern mit dem linken Spann ab. Die Kugel fliegt denkbar knapp über den linken Winkel hinweg.

Das Schommers-Team macht auch nach dem letzten Seitenwechsel der Partie Druck, hält den Schwerpunkt des Geschehens tief in der gegnerischen Hälfte. Regensburg kann sich kaum noch befreien.

Der zweite Durchgang der Verlängerung – auf geht's!

Anpfiff 2. Halbzeit Verlängerung

Zwischenfazit:
Nach 105 Minuten des DFB-Pokal-Erstrundenduells zwischen dem 1. FC Kaiserslautern und dem SSV Jahn Regensburg steht es weiterhin 1:1. Nach der Gelb-Roten Karte gegen Wähling (92.) geht es auf dem Betzenberg fast nur noch in eine Richtung. Die beste Chance der Pfälzer zur Führung ließ neben einem unstrittenen Abseitstreffer durch Kraus (94.) Pourie in Minute 102 ungenutzt. Für den Gast geht es wohl nur noch darum, sich in die Verlängerung zu retten. Bis gleich!

Ende 1. Halbzeit Verlängerung

Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 2
120 Sekunden legt das Unparteiischengespann obendrauf.

Pourie vergibt freistehend! Skarlatidis leitet ein Anspiel aus dem linken Halbraum im Zentrum schnell auf den Leihspieler aus Karlsruhe auf die rechte Sechzehnerseite weiter. Der zieht gegen den herauslaufenden Keeper Meyer aus gut 14 Metern ab und jagt das Leder weit über den Kasten.

Kaiserslautern hat nach dem Platzverweis gegen die Gäste klare Feldvorteile, tut sich aber noch schwer, Räume im letzten Felddrittel zu finden.

Einwechslung bei Jahn Regensburg: Markus Palionis

Auswechslung bei Jahn Regensburg: Andreas Albers

 Gelbe Karte für Philipp Hercher (1. FC Kaiserslautern)
Hercher hält Wekesser mit beiden Armen an der Hüfte fest, um eine Unterzahlsituation in der Defensive zu verhindern.

Kraus nickt nach der Ausführung des fälligen Freistoßes unter Hilfe des rechten Innenpfostens aus halblinken zwölf Metern ein, doch sein Jubel währt nicht lange: Wegen einer vermuteten Abseitsposition zählt der Treffer nicht. Die Wiederholungen zeigen: Er befand sich wohl eher auf gleicher Höhe!

 Gelb-Rote Karte für Nicolas Wähling (Jahn Regensburg)
Regensburg muss in Unterzahl weiterspielen. Der bereits verwarnte Joker Wähling streckt Huth im Rahmen eines Heimkonters bei erhöhtem Tempo nieder. Referee Waschitzki schickt ihn mit der Ampelkarte vom Feld - eine harte Entscheidung!

Weiter geht's mit der ersten Halbzeit der Verlängerung!

Anpfiff 1. Halbzeit Verlängerung

Zwischenfazit:
Das DFB-Pokal-Erstrundenduell zwischen dem 1. FC Kaiserslautern und dem SSV Jahn Regensburg geht in die Verlängerung. Nach dem verdienten 0:1-Pausenstand war der Gast zunächst weiterhin das spielbestimmende Team. Die Hausherren steigerten sich erst nach einer knappen Stunde in der Offensive und erzeugten eine erste Druckphase. In deren Rahmen gelang ihnen nach einer Ecke durch Kraus‘ Abstauber der Ausgleichstreffer (64.). Von diesem Rückschlag erholten sich die bis dato so abgeklärten Oberpfälzer nicht mehr: Sie gaben die Kontrolle völlig aus der Hand und müssen sich letztlich sogar glücklich schätzen, dass sie es gegen deutlich verbesserte Pfälzer überhaupt in die Verlängerung geschafft haben. Bis gleich!

Ende 2. Halbzeit

 Gelbe Karte für Nicolas Wähling (Jahn Regensburg)
Wähling räumt Bakhat im Mittelfeld mit einer unsauberen Grätsche ab.

Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 4
Vier Minuten bekommen die Teams zusätzlich, um das Match noch vor der Verlängerung für sich zu entscheiden.

 Gelbe Karte für Simon Skarlatidis (1. FC Kaiserslautern)
Skarlatidis behindert im Mittelkreis die schnelle Ausführung eines Freistoßes.

Joker Becker mit der Großchance zum 1:2! Der Neuzugang aus Walldorf behauptet das Leder unweit des Elfmeterpunkts mit dem Rücken zum Tor stehend, dreht sich schnell nach rechts und zieht mit links in Richtung rechter Ecke ab. Mit den Fingerspitzen lenkt Spahic das Spielgerät um den Pfosten.

Einwechslung bei Jahn Regensburg: Federico Palacios-Martínez

Auswechslung bei Jahn Regensburg: Charalambos Makridis

Einwechslung bei Jahn Regensburg: André Becker

Auswechslung bei Jahn Regensburg: Christoph Moritz

 Gelbe Karte für Marvin Pourie (1. FC Kaiserslautern)
Der Leihspieler aus Karlsruhe wird wegen Meckerns mit der Gelben Karte bestraft.

... der eng bewachte Sickinger schraubt sich an der mittigen Fünferkante hoch, kann die Kugel mit dem Kopf aber nicht richtig erreichen. Sie fliegt auf der anderen Seite aus dem Strafraum heraus.

Bakhat holt an der rechten Grundlinie gegen Gimber eine Ecke heraus...

Der mit einem Steilpass auf die linke Sechzehnerseite geschickte Hloušek spielt auf Höhe der Fünferkante flach und hart nach innen. Elvedi rettet vor dem einschussbereiten Pourie.

Einwechslung bei Jahn Regensburg: Nicolas Wähling

Auswechslung bei Jahn Regensburg: Kaan Caliskaner

Einwechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Philipp Hercher

Auswechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Tim Rieder

Einwechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Anas Bakhat

Auswechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Dominik Schad

Nach Ablage durch Schad gibt Rieder aus zentralen 18 Metern den nächsten Schuss ab. Wieder greift Meyer in der linken Ecke sicher zu.

Pourie gegen Meyer! Am Ende eines schnellen Gegenstoßes rennt der Leihspieler aus Karlsruhe durch die Mitte in den Strafraum und zieht aus gut 14 Metern trotz Bedrängnis ab. Meyer pariert in der halbhohen linken Ecke zur Seite.

Kaiserslautern gestaltet diese Partie mittlerweile völlig offen, ist einem zweiten Treffer sogar etwas näher als Regensburg, das die Kontrolle der ersten 55 Minuten verloren hat und sich ärgern muss, den Vorsprung nicht ausgebaut zu haben.

Albers tankt sich über halbrechts in den Sechzehner und entscheidet sich dann gegen einen Schuss und für einen Querpass auf Caliskaner. Er wischt den neuen Kollegen aber im Rücken; der neue SSV-Zehner verpasst am Elfmeterpunkt den Abschluss.

Mit Skarlatidis und Neuzugang Pourie bringt FCK-Coach Schommers zwei frische Akteure. Röser und Zuck haben das Feld verlassen.

Einwechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Marvin Pourie

Auswechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Hendrick Zuck

Einwechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Simon Skarlatidis

Auswechslung bei 1. FC Kaiserslautern: Lucas Röser

Trotz klarer Vorteile über weite Strecken der Partie benötigt Regensburg mindestens einen weiteren Treffer, um die 2. Runde zu erreichen. Wie geht der Favorit mit dem Rückschlag um?

 Gelbe Karte für Charalambos Makridis (Jahn Regensburg)
Der Ex-Mönchengladbacher reißt Schad zu Boden, um einen schnellen Gegenstoß der Pfälzer zu verhindern. Dieses taktische Vergehen zieht eine Gelbe Karte nach sich.

Tooor für 1. FC Kaiserslautern, 1:1 durch Kevin Kraus
... und die führt zum Ausgleich! Nach Zucks Ausführung von der rechten Fahne scheitert Hloušek aus halblinken acht Metern zunächst an SSV-Keeper Meyer. Dessen Abpraller drückt dann aber Kraus aus zentralen fünf Metern in die Maschen.

Bachmann holt über rechts gegen Elvedi die dritte Heimecke nach der Pause heraus...

Der Drittligist kann nach einer guten Stunde in der Offensive einen Gang hochschalten, setzt sich in dieser Phase erstmals vorne fest. Sie bereiten dem Jahn endlich echte Probleme und haben sich einer ersten guten Ausgleichschance angenähert.

Sickinger aus der zweiten Reihe! Der aufgerückte Kapitän probiert sein Glück mit einem rechten Spannschuss aus etwa 23 mittigen Metern. SSV-Keeper Meyer ist schnell unten und stoppt den Versuch in der halbrechten Ecke souverän.

Regensburg gibt auch nach dem Seitenwechsel den Takt vor und lässt so gut wie keine Szenen in der Nähe von Meyers Kasten zu. Die Hausherren ziehen ihre Hoffnungen auf ein Comeback in erster Linie aus dem weiterhin knappen Spielstand.

 Gelbe Karte für Tim Rieder (1. FC Kaiserslautern)
Der Ex-Augsburger erwischt Hein auf der linken Angriffsseite mit gestrecktem Bein. Er ist der erste FCK-Akteur, der die Gelbe Karte sieht.

Caliskaner mit voller Wucht! Infolge eines Doppelpasses mit Makridis im offensiven Zentrum zieht der Neuzugang aus Köln aus gut 17 Metern mit dem rechten Spann ab. Spahic sichert das Spielgerät in der rechten Ecke im Nachfassen.

Weder Boris Schommers noch Mersad Selimbegovic haben in der Pause personelle Änderungen vorgenommen. Mit Pourie (Karlsruher SC, Leihe) hat der FCK-Coach noch einen offensiven Neuzugang in der Hinterhand.

 Gelbe Karte für Jan Elvedi (Jahn Regensburg)
Der neue Schweizer auf Seiten der Oberpfälzer verhindert die schnelle Ausführung eines Freistoßes der Hausherren. Diese Unsportlichkeit zieht eine Verwarnung nach sich.

Willkommen zurück zum zweiten Durchgang im Fritz-Walter-Stadion! Der Jahn bietet dem Drittligisten bisher kaum Möglichkeiten, sich einer Überraschung anzunähern. Bis auf die Effizienz in der Chancenverwertung bestreitet die Selimbegovic-Truppe eine sehr starke Auswärtspartie und ist bei Bestätigung des bisherigen Niveaus der klare Favorit auf das Weiterkommen.

Anpfiff 2. Halbzeit

Halbzeitfazit:
Der SSV Jahn Regensburg führt zur Pause des DFB-Pokal-Erstrundenduells beim 1. FC Kaiserslautern mit 1:0. Der Gast begann sehr druckvoll und belohnte sich mit seiner zweiten Strafraumszene in der 4. Minute durch Vrenezi mit dem Führungstreffer. Die Hausherren bauten ihre Spielanteile daraufhin zwar leicht aus, doch die viel gefährlichere Mannschaft war weiterhin der SSV, der durch Albers in der 13. Minute nur knapp am zweiten Tor vorbeischrammte. Regensburg hatte es in der Folge zwar mit einem disziplinierteren Widersacher zu tun, blieb aber klar feldüberlegen, ohne sich weitere klare Möglichkeiten zu erarbeiten. Bis gleich!

Ende 1. Halbzeit

 Gelbe Karte für Benedikt Gimber (Jahn Regensburg)
Gimber kommt im Kampf um einen freien Ball zu spät gegen Hloušek und trifft nur den linken Knöchel des Gegners. Referee Waschitzki zückt wenige Augenblicke vor dem Pausenpfiff die erste Gelbe Karte.

Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 3
Durchgang eins wird wegen der Trinkpause und der Verletzungsunterbrechung um 180 Sekunden verlängert.

Sowohl Huth als auch Nachreiner sind zurück auf dem Rasen.

Beide Spieler sind wieder auf den Beinen. Der Regensburger scheint aber noch nicht wieder ganz schmerzfrei zu sein.

Huth und Nachreiner müssen nach einem Zusammenprall im Mittelfeld auf dem Rasen behandelt werden.

Auch in der Schlussphase der ersten Halbzeit tut sich der FCK schwer, in das letzte Felddrittel zu gelangen. Das konsequente Anlaufen der Oberpfälzer funktioniert sehr gut.

Hloušek macht auf der linken Abwehrseite der Hausherren bisher ein schwaches Spiel, leistet sich viele gefährliche Ballverluste. Er war es auch, der das Spielgerät in Minute vier an Caliskaner verlor, was das Gegentor einleitete.

Vrenezi findet Caliskaner im Sechzehnerzentrum mit seiner nächsten präzisen Flanke aus dem rechten Halbfeld. Der Neuzugang vom 1. FC Köln II kommt zwar mit dem hohen rechten Bein an das Leder, doch verspringt es ihm an der Fünferkante, so dass er einen freien Abschluss verpasst.

Nach einer knappen halben Stunde setzt sich der SSV vorne fest, findet in dieser Phase aber nicht mehr so zuverlässig Abschlusspositionen. Dies mag auch daran liegen, dass die Hausherren ihre zentralen defensiven Räumen etwas besser im Griff haben.

Referee Waschitzki schickt die Spieler für eine Trinkpause an die Seitenlinie.

... Çiftçis Ausführung ist viel zu niedrig angesetzt und kann von Hein schon vor dem kurzen Pfosten per Kopf aus der Gefahrenzone geklärt werden.

Zuck wird auf der offensiven linken Außenbahn von Gimber zu Fall gebracht...

Infolge eines weiteren Aufbaufehlers der Pfälzers gelangt Caliskaner vor die letzte gegnerische Linie und zieht aus gut 18 mittigen Metern per rechtem Spann ab. FCK-Schlussmann Spahic greift in der halbhohen rechten Ecke sicher zu.

Wekesser, ausgebildet beim FCK, führt einen Freistoß von der tiefen rechten Seite viel zu hoch aus. Das Spielgerät segelt über alle Köpfe hinweg in das linke Toraus.

Nach Moritz' Flanke von der rechten Grundlinie am Ende eines schnellen Gegenstoßes probiert sich Makridis vor dem langen Pfosten mit einem Linksschuss. Wegen starker Rücklage fliegt der Abschluss des Deutsch-Griechen weit über Spahics Kasten.

Die Schommers-Truppe präsentiert sich mittlerweile als etwas ballsicherer als in den ersten Momenten. Sie kann jedoch in Sachen Torgefahr nicht ansatzweise mithalten mit dem zielstrebigen Jahn, der bisher eine sehr starke Leistung zeigt.

Albers mit der Großchance zum 0:2! Der Däne ist auf der linken Strafraumseite Adressat einer gefühlvollen Flanke Vrenezis aus dem rechten Halbfeld. Völlig unbedrängt nickt er aus etwa acht Metern nur knapp an der rechten Stange vorbei.

Röser wird durch einen langen Einwurf aus dem Mittelfeld an das rechte Strafraumeck geschickt. Im Laufduell erwischt er Verteidiger Nachreiner allerdings in die Hacken und verpasst so einen ersten Zweikampf innerhalb des gegnerischen Sechzehners.

Kaiserslautern liegt zurück, ohne in dieser Partie schon länger in Ballbesitz gewesen zu sein. Die Pfälzer haben die ersten Augenblicke verschlafen und mussen höllisch aufpassen, dass der Gast nicht schnell nachlegt.

Tooor für Jahn Regensburg, 0:1 durch Albion Vrenezi
Der Zweitligist jubelt früh! Nach einem hohen Ballgewinn auf der rechten Außenbahn tankt sich Caliskaner in den Sechzehner und spielt flach nach innen zu Vrenezi, der FCK-Schlussmann Spahic aus etwa neun Metern mit einem Schuss in die obere rechte Ecke überwindet.

Caliskaner mit dem ersten Versuch! Der Neuzugang aus Köln ist an der zentralen Strafraumkante Adressat einer halbhohen Wekesser-Hereingabe von links. Mit dem zweiten Kontakt zieht er per linkem Spann ab; Sickinger steht im Weg und fälscht zur Ecke ab. Die bringt dem SSV nichts ein.

Kaiserslautern gegen Regensburg – der Kampf um die 2. Runde ist eröffnet!

Spielbeginn

Die Mannschaften haben soeben den Rasen betreten. Einer der wenigen Zuschauer ist Horst Eckel, Spieler der Weltmeistermannschaft von 1954.

Bei den Oberpfälzern, die in den letzten beiden Spielzeiten bereits in der 1. Runde des DFB-Pokals jeweils bei viertklassigen Vereinen verloren und deren größter Erfolg in diesen Wettbewerb in diesem Jahrtausend der Achtelfinaleinzug vor 17 Jahren war, schickt Trainer Mersad Selimbegovic mit Elvedi (SC Kriens), Moritz (Hamburger SV), Vrenezi (Würzburger Kickers, Rückkehr nach Leihe) und Caliskaner (1. FC Köln II) vier Sommertransfers von Anfang an ins Rennen.

Auf Seiten der Pfälzer, die den DFB-Pokal in den Jahren 1990 und 1996 gewannen und die im Vorjahr in der 1. Runde den 1. FSV Mainz 05 ausschalteten und bis in die Runde der letzten 16 vorstießen, setzt Coach Boris Schommers in seiner Startelf mit Hloušek (Viktoria Plzeň), Rieder (FC Augsburg) und Huth (FSV Zwickau) auf drei Neuzugänge.

Auf der anderen Seite geht der Jahn dank seiner Zugehörigkeit zur höheren Spielklasse als Favorit ins Rennen. Allerdings hat sich schon in der Vorbereitung gezeigt, dass es nicht leicht sein wird, Abgänge wie Marco Grüttner, Andreas Geipl oder Marcel Correia zu ersetzen. Nach zwei Remis (jeweils 1:1 gegen den FC Augsburg und den Linzer ASK) sowie einer Niederlage gegen Greuther Fürth (0:3) gelang nur gegen den österreichischen Zweitligisten Vorwärts Steyr (4:1) ein Sieg in den Testspielen. Es könnte also eng zugehen.

Es war eine ganz enge Kiste für die Roten Teufel. Um am diesjährigen Cup-Wettbewerb überhaupt teilnehmen zu dürfen, murksten sie sich im Finale des Südwestpokals zu einem ganz knappen Sieg (5:3 nach Elfmeterschießen) gegen den Oberligisten SV Alemannia Waldalgesheim. Nun wartet mit den Oberpfälzern ein Los, das nicht komplett unbesiegbar erscheint. Pech für die Lauterer: Weiterhin dürfen sie keine Fans ins Stadion lassen.

Hallo und herzlich willkommen zur 1. Runde des DFB-Pokals. Im Duell zwischen Dritt- und Zweitligist empfängt der 1. FC Kaiserslautern den SSV Jahn Regensburg. Anstoß ist um 15:30 Uhr.