Jahrestabelle 2004 der Bundesliga

Pl.	Mannschaft	Sp.	S	U	V	Tore	Diff.	Pkt
1	Bayern	23	14	5	4	43:24	19	47
2	Schalke	23	14	4	5	32:21	11	46
3	Bremen	23	13	5	5	47:20	27	44
4	Stuttgart	23	11	6	6	37:22	15	39
5	Hertha BSC	23	10	8	5	37:25	12	38
6	Wolfsburg	23	12	0	11	39:36	3	36
7	Hamburg	23	10	2	11	38:34	4	32
8	Hannover	23	9	5	9	32:30	2	32
9	K'lautern	23	9	3	11	26:30	-4	30
10	Leverkusen	23	7	6	10	34:39	-5	27
11	Dortmund	23	7	6	10	24:29	-5	27
12	VfL Bochum	23	6	8	9	30:38	-8	26
13	Bielefeld	17	7	3	7	19:23	-4	24
14	Mainz	17	6	4	7	24:27	-3	22
15	M'gladbach	23	5	7	11	26:39	-13	22
16	Rostock	23	5	7	11	24:41	-17	22
17	Nürnberg	17	5	6	6	28:26	2	21
18	Freiburg	23	4	6	13	21:50	-29	18
19	Frankfurt	6	3	2	1	9:6	3	11
20	TSV 1860	6	2	1	3	6:9	-3	7
21	Köln	6	1	0	5	2:9	-7	3

Pl.	Mannschaft	Letzte 3	Pkt
1	Bayern	S S S	9
2	Rostock	S U S	7
3	Bremen	U S S	7

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	Bremen	45:22	46
2	Bayern	41:23	44
3	Hamburg	33:35	37

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	Bremen	56:21	55
2	Bayern	50:23	48
3	Stuttgart	29:10	43

Jemand sollte Jan Furtok die polnische Übersetzung der Memoiren Casanovas schenken, da steht nämlich drin, wie man seine Chancen nutzt.

— Joachim Böttcher über den vor dem Tor glücklosen polnischen Stürmer Jan Furtok.