Auswärtstabelle der Oberliga Nord 1957/1958

Pl.	Mannschaft	Sp.	S	U	V	Tore	Diff.	Pkt
1	Hamburg	8	4	0	4	8:9	-1	8:8
2	Altona 93	8	3	2	3	9:13	-4	8:8
3	Braunschweig	10	3	2	5	19:25	-6	8:12
4	Bremerhaven	8	3	1	4	13:11	2	7:9
5	Holstein Kiel	8	2	3	3	11:13	-2	7:9
6	Bremen	8	2	1	5	15:20	-5	5:11
7	Osnabrück	8	2	1	5	8:12	-4	5:11
8	Hannover	8	1	3	4	8:17	-9	5:11
9	Lübeck	8	1	2	5	8:20	-12	4:12
10	Neumünster	8	1	2	5	8:22	-14	4:12
11	FC Phönix	8	1	2	5	5:21	-16	4:12
12	Göttingen 05	7	1	1	5	10:21	-11	3:11
13	Wolfsburg	7	1	1	5	7:15	-8	3:11
14	St. Pauli	8	1	1	6	11:24	-13	3:13
15	Nordhorn	8	0	2	6	4:21	-17	2:14
16	C. Hamburg	8	0	1	7	7:20	-13	1:15

Die letzten beiden Mannschaften steigen ab

Punkteabzüge werden nur in der Gesamttabelle berücksichtigt.

Pl.	Mannschaft	Letzte 3	Pkt
1	Bremerhaven	S S N	4:2
2	Bremen	S N U	3:3
3	Holstein Kiel	U U U	3:3

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	Hamburg	34:8	16:0
2	C. Hamburg	18:6	13:3
3	Osnabrück	19:11	13:3

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	Hamburg	42:17	24:8
2	Bremerhaven	27:19	19:13
3	Braunschweig	39:31	19:13

Jemand sollte Jan Furtok die polnische Übersetzung der Memoiren Casanovas schenken, da steht nämlich drin, wie man seine Chancen nutzt.

— Joachim Böttcher über den vor dem Tor glücklosen polnischen Stürmer Jan Furtok.