Neben Ewerthon herausragend: Jan KollerIn der ersten halben Stunde der Begegnung taten sich die Borussen richtig schwer. Kaum gelang das Team in die Gefahrenzone der anfangs kompakt abwehrenden 96er, war ihnen das Leder schon wieder abhanden gekommen. Den Niedersachsen fehlte auf der Gegenseite bei ihren geschickt angelegten Kontern eigentlich nur der zählbare Abschluss. Dabrowski, Idrissou, Stajner und Kollegen scheiterten insgesamt sechs Mal aussichtsreich. Als effektiver erwies sich dann doch der BVB. Bei der ersten Möglichkeit zur Führung trumpfte Ewerthon aufgrund seines flinken Einsatzes auf, kam im Laufduell zum Ball gegen Ziegler zuerst an und vollendete (33.) sicher. Mit diesem Treffer im Rücken kombinierte der Gastgeber wesentlich zielstrebiger und setzte durch Ricken das 2:0 obendrauf (42.).
Hannover hielt auch nach der Pause noch tapfer dagegen, suchte fleißig nach Chancen zum Anschlusstreffer, lief aber in der 56. Minute in das mutmaßlich vorentscheidende 3:0 der nun selbstsicheren Dortmunder. Kehls Treffer wurde dabei von Idrissou unglücklich gefördert. Das umgehende Vinicius-Tor nach Weidenfeller-Fehler war nur eine kurzfristige Ergebniskosmetik, weil die Borussen im weiteren Verlauf mit heftigen Angriffswellen aufwarteten und der nun überforderten 96-Abwehr den sportlichen Garaus machten. Koller (65.) und ein Doppelschlag von Ewerthon (76.) sowie nochmals Koller (77.) schraubten das Ergebnis innerhalb von zwölf Minuten auf 6:1 hoch. Hannover hatte innerhalb dieser Zeit völlig den Faden verloren und bot dabei defensiv eine völlig desolate Vorstellung. Das 2:6 von Wolf (85.) galt nur noch der Statistik, denn der Einbruch der Gäste und der Sturmwirbel der eine zeitlang wie entfesselt aufgetretenen Sammer-Elf hatten bereits genügend Fakten geschaffen. Eine kuriose Spielentwicklung.
Borussia Dortmund
| Tore | |||
|---|---|---|---|
| 1:0 | Ewerthon | 33. | (Rechtsschuss, Ricken) |
| 2:0 | Lars Ricken | 42. | (Linksschuss, Ewerthon) |
| 3:0 | Sebastian Kehl | 56. | (Kopfball, Ricken) |
| 3:1 | Vinicius Bergantin | 57. | (Rechtsschuss, Krupnikovic) |
| 4:1 | Jan Koller | 65. | (Rechtsschuss, Ewerthon) |
| 5:1 | Ewerthon | 76. | (Rechtsschuss, Dédé) |
| 6:1 | Jan Koller | 77. | (Linksschuss) |
| 6:2 | Denis Wolf | 85. | (Kopfball, Kleber) |
Aufstellung Dortmund![]() |
|
|---|---|
| Roman Weidenfeller | (3,5) |
| Juan Ramon Fernández | (3,0) |
| Christian Wörns | (2,0) |
| André Bergdölmo | (3,5) |
| Niclas Jensen | (3,0) |
| Lars Ricken | (2,0) |
| Stefan Reuter | (3,0) |
| Sebastian Kehl | (3,0) |
| Dédé | (2,5) |
| Jan Koller | (1,5) |
| Ewerthon | (1,5) |
Aufstellung Hannover |
|
|---|---|
| Marc Ziegler | (5,0) |
| Steven Cherundolo | (6,0) |
| Kostas Konstantinidis | (5,0) |
| Vinicius Bergantin | (5,0) |
| Kleber | (4,0) |
| Altin Lala | (3,0) |
| Christoph Dabrowski | (5,0) |
| Nebojsa Krupnikovic | (4,5) |
| Mohamadou Idrissou | (4,0) |
| Thomas Christiansen | (4,5) |
| Jirí Stajner | (5,0) |
Wechsel Dortmund![]() |
|
|---|---|
| David Odonkor für Lars Ricken |
(―) (73.) |
| Sahr Senesie für Jan Koller |
(―) (78.) |
| Billy Reina für Ewerthon |
(―) (83.) |
Wechsel Hannover |
|
|---|---|
| Daniel Stendel für Jirí Stajner |
(―) (67.) |
| Denis Wolf für Christoph Dabrowski |
(―) (67.) |
| Dariusz Zuraw für Thomas Christiansen |
(―) (80.) |
Karten Dortmund![]() |
|
|---|---|
| Gelb für | Niclas Jensen |
Karten Hannover |
|
|---|---|
| Gelb für | Thomas Christiansen |
| Gelb für | Steven Cherundolo |
Trainer Dortmund![]() |
|---|
| Matthias Sammer |
Trainer Hannover |
|---|
| Ralf Rangnick |